在人工智能重塑教育生态的浪潮中，永利集团3044am以先锋姿态深耕教育数字化，通过系统性改革与创新实践，不仅重塑了外语教学模式，更将改革经验推向全国，成为全国金融英语数字化教材首批建设者，其引领作用不容小觑。

永利集团3044am以“金融+”和“数字+”为双核战略，构建了全方位数字化教育体系。2024年10月，学院联合教师发展中心举办“外文教育数字化专题系列讲座”，涂兵兰院长、甘容辉副院长等5位教师深度解析AI赋能教学、数字教材开发等前沿议题，搭建交流合作平台。

作为全国首批数字化教材开拓者和实践者，学院率先自主研发了《金融英语综合教程》和《金融英语阅读》两套数字教材。其中，《金融英语综合教程》是全国首批纯数字化教材，整合多模态资源，实现个性化学习路径设计，已应用于2023级非英语专业班级，有效解决了传统教学中“资源匮乏、案例西化”的痛点。同步推动的“智慧教学平台”（U校园、学习通）覆盖全校英语课程，实现“教—学—评”闭环管理。学院的数字化实践已催生3门省级一流课程（《翻译入门》《汉英笔译》《大学英语》）和1门省级课程思政示范课（《高级英语》），相关案例在新华思政平台点击量突破2万次。

为进一步探索金融英语数字化人才培养新路径，外语教学与研究出版社一行莅临永利集团3044am，就金融英语数字化人才培养展开深入研讨交流。永利集团3044am涂兵兰院长、陈树坤副院长、大学英语教学部主任汤新煌以及金融英语骨干教师热情接待了来访嘉宾，外研社高级在线教育总监谢芸、高等营销中心刘媛总经理、李峰总经理一同参与此次会议。会上，双方围绕人才培养模式、课程体系建设、教学资源共享、微专业建设，校企协同育人、数字化育人、产学研合作等议题展开讨论。目前，学院正在开发《金融专题笔译》数字教材，以满足新开设的金融笔译硕士点培养的需要，改革教学内容和方法，培养个性化、数字化高质量的英语人才。

院长涂兵兰教授作为数字化战略推手，受邀分享经验。2025年4月，她在外研在线虚拟教研活动中分享《金融英语综合教程》创新经验，吸引5500余名教师在线参与。她指出，数字教材通过整合文字、音频、视频等多模态资源，首次构建了立足中国金融实践的立体化教学体系。数字化改革使得教师从"焦虑"走向"优化"，学生突破时空限制，自主学习能力提升30%。通过互动写作任务设计，学生金融术语应用能力显著增强。

金融英语系列课程主讲教师汤新煌老师也受邀化身数字教材“推广使者”。2025年4月，他在福州“2025 年全国高校大学英语教学改革与发展研讨会”上分享数字化教材编写和教学经验。5月，他在重庆“高校数字教材建设创新工作坊”发表主题演讲，详解AI技术如何驱动《金融英语综合教程》开发，为全国教师提供实操范本。该教材被纳入外研在线iPublish智能出版平台，成为支持多校定制化开发的行业标杆。

永利集团3044am将继续以“金融+”与“数字+”双核驱动，将外语教育转型深度融入数字化浪潮，为全国高校贡献了“数智重塑教育生态”的鲜活样本。

供稿：陈树坤

审定：涂兵兰