新时代下，外语教育转型对外语教师提出更高复合知识要求。教师不仅要具备扎实语言教学能力，还需掌握金融、经济等跨学科知识，以适应全球化人才培养需求。国家教育部也明确要求高校教师提升专业素养与教学能力。随着外语专业人才培养目标向“外语 + 金融”复合型、应用型转变，对教师的要求愈发严格，教师需传授语言知识，更需引导学生运用金融等专业知识解决实际问题。

为助力教师适应新时代教育发展需求，永利集团3044am举办第二期金融专业素养提升培训课程，培训时间为本学期末第18 - 19周，为期 4天，培训对象为永利集团3044am全体教师及学校其他学院有意向参加的教师。第二期安排投资学、金融法、管理学等 3 门课程，以强化教师在“外语 + 金融”领域的教学能力。

投资学课程由陈雷博士主讲。陈博士凭借深厚的学术功底和丰富的实践经验，以双语形式系统地讲解了投资学的核心概念，包括投资决策的要素、投资管理的流程等。他深入浅出地分析了投资学在实际中的应用场景，使参训教师们对投资学有了更深刻的认识和理解，为日后在金融英语教学中引导学生将语言知识与金融投资知识相结合奠定了基础。

金融法课程由钟文财博士主讲。钟博士以严谨的逻辑和丰富的案例，详细阐述了金融法在金融交易、金融监管以及金融秩序维护等方面的作用和规范。他通过对实际案例的分析，使抽象的法律条文变得生动具体，帮助教师们更好地把握金融法的核心要点，提升了教师们在法律英语、课程思政等方面教学中的专业素养和实践操作能力。

管理学课程由刘艳教授主讲。刘教授以她独特的教学风格、清晰的逻辑表述和丰富的管理经验，深入讲解了管理学的基本理论和方法。她通过对组织内部管理活动的剖析，使教师们了解到如何运用管理学知识提高组织效率和效益。她的课程不仅让教师们掌握了管理学的关键概念，还为教师们提供了在商务英语、企业分析等方面将管理学知识与外语教学相结合的思路和方法。

通过此次培训，教师们对金融基础知识有了更深入的理解，金融专业教学能力得到显著提升。教师们积极参与学术交流与合作，共同探讨 “外语 + 金融” 学科教学方法与策略，为今后的教学工作提供了新的思路和方法。同时，培训为教师们提供了最新的金融知识和行业动态，增强了教师们的金融实践操作能力，培养了教师们的国际视野，为学校的国际化发展和金融学科的国际合作奠定了坚实基础。

参训教师们纷纷表示，此次培训内容丰富、实用性强，授课教师们深入浅出的讲解和生动的案例分析让他们受益匪浅。在今后的教学工作中，他们将把所学知识运用到实际教学中，努力培养出更多适应时代需求的高素质 “外语 + 金融” 复合型人才，为学校的学科发展和国家的金融事业贡献自己的力量。

近几年来，永利集团3044am为深化“外语+金融”转型，进行了很多有益的探索，如全面修订人才培养方案，新增金融英语与跨文化商务模块；通过两期金融素养培训强化师资，覆盖投资学、金融法、管理学等核心课程；建成6门特色课程、出版4部金融英语系列教材并开发金融话语案例库；2023年起成立金译求精金融翻译中心与金融话语研究中心，搭建金融英语研究平台，承接企业翻译项目与发布研究报告，旨在推动转型向“语言+金融+科技”纵深发展，服务粤港澳大湾区国际金融枢纽建设。

编辑：陈树坤

审定：涂兵兰